החזון שלנו Our Vision رؤيتنا
פרויקט RealiCard הוקם בשנת 2025 על ידי קבוצת יזמים צעירים ממועצת תלמידי הריאלי (סניף מטו"ס), מתוך הבנה שקהילת התלמידים היא כוח כלכלי וחברתי משמעותי בחיפה. השאיפה שלנו היא לגשר בין עולם הלימודים לחיי המסחר השוקקים של מרכז הכרמל, וליצור מערכת יחסים של "זה נהנה וזה לא חסר" – התלמידים נהנים מחיסכון כספי, והעסקים המקומיים זוכים ללקוחות נאמנים וקבועים. RealiCard was established in 2025 by young entrepreneurs from the Reali Student Council (Matos branch) to bridge the gap between students and local businesses in Merkaz HaCarmel. تأسس مشروع RealiCard في عام 2025 من قبل رواد أعمال شباب من مجلس طلاب الريالي (فرع ماتوس) لسد الفجوة بين الطلاب والمصالح المحلية في مركز الكرمل.
למה דווקא מרכז הכרמל? Why Merkaz HaCarmel? لماذا مركز الكرمل؟
מרכז הכרמל הוא הלב הפועם של הקהילה שלנו. מכיוון שבית הספר הריאלי (סניף מטו"ס) ממוקם בנקודה אסטרטגית זו, ראינו לנכון למקד את פעילות המועדון ברדיוס הקרוב ביותר לכיתות הלימוד. המטרה היא לאפשר לתלמיד הממוצע, שמסיים יום לימודים ארוך, למצוא פתרון נגיש, איכותי וזול לארוחת צהריים או לבילוי חברתי מבלי להתרחק מהאזור. Located in the heart of our community, it allows students to find accessible and affordable solutions for lunch or social activities within walking distance of the campus. يقع في قلب مجتمعنا، ويسمح للطلاب بالعثور على حلول ميسرة وبأسعار معقولة لتناول الغداء أو الأنشطة الاجتماعية على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الحرم المدرسي.
הערכים שמובילים אותנו: Our Values: القيم التي توجهنا:
תמיכה בעסק המקומי Local Support الدعم المحلي : אנחנו נותנים עדיפות לעסקים קטנים ובינוניים במרכז הכרמל כדי לחזק את הכלכלה החיפאית. Prioritizing small businesses in Merkaz HaCarmel. نحن نولي الأولوية للشركات الصغيرة والمتوسطة في مركز الكرمل لتعزيز الاقتصاد المحلي.
שקיפות ונגישות Transparency الشفافية : כל המידע על ההנחות מונגש בזמן אמת דרך פלטפורמה דיגיטלית מתקדמת (האתר הזה!). Real-time updates through our digital platform. جميع المعلومات حول الخصومات متاحة في الوقت الفعلي عبر منصة رقمية متقدمة (هذا الموقع!).
אחריות חברתית Social Responsibility المسؤولية الاجتماعية : המיזם מופעל בהתנדבות מלאה על ידי התלמידים ולמען התלמידים, ללא מטרות רווח אישיות. Run entirely by students for students, on a voluntary basis. يتم تشغيل المشروع بالكامل على أساس تطوعي من قبل الطلاب ولصالح الطلاب، دون أهداف ربحية شخصية.
איך זה עובד? (המדריך למשתמש) How it works? (User Guide) كيف يعمل؟ (دليل المستخدم)
איתור הטבה Find Benefit تحديد الميزة : המשתמש סורק את קטלוג העסקים המעודכן באתר לפי קטגוריות (אוכל, פנאי, שירותים). Scan the business catalog on the site by categories. يقوم المستخدم بمسح كتالوج الأعمال المحدث على الموقع حسب الفئات (طعام، ترفيه، خدمات).
אימות בסניף Identify التعريف : בעת ההגעה לעסק הנבחר (כולם במרחק הליכה מהסניף), יש להזדהות כתלמיד סניף מטו"ס. Identify yourself as a Reali Matos student at the store. عند الوصول إلى العمل المختار (جميعها على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفرع)، يجب التعريف عن نفسك كطالب في فرع ماتوس.
מימוש Redeem استرداد : מציגים למוכר את דף העסק הספציפי באתר, וההנחה המובטחת מופעלת באופן מיידי בקופה. Show the store page on your phone to apply the discount. اعرض على البائع صفحة العمل المحددة على الموقع، وسيتم تفعيل الخصم المضمون فورًا عند الدفع.